Wenn nur noch Liebe zählt: Joanna fehlt es an nichts: Sie besitzt in Dorchester einen gut gehenden Dekoladen, wird verehrt von ihrem charmanten Freund und Modefotograf Tim und sie hat ihre beste Freundin Alexandra. Als Tim überraschend einen Job annimmt, platzt der lang geplante gemeinsame Urlaub.

Marie Brand und ihr Kollege Jürgen Simmel ermitteln wieder! Ein Zeitungsbote wurde überfahren. Ein tragischer Unfall oder steckt mehr dahinter? Nach einer stürmischen Liebesnacht wacht Simmel in einem Hotel neben Daniela Carus auf, mit der er sich seit fünf Wochen trifft. Er ist verliebt und glücklich, doch nun ist Daniela tot. Simmel wird so selbst zum Ermittlungsfall.

Hanna Svensson ist Polizistin mit hohen moralischen Grundsätzen und starken Prinzipien. Im Zwiespalt zwischen Mutterliebe und Sorgfaltspflicht als Polizistin, brachte Hanna schweren Herzens, aber dennoch unerbittlich, ihren eigenen Sohn Christian wegen Drogenhandels für zwei Jahre ins Gefängnis. Nach seiner Entlassung möchte er zu Hannas Leidwesen nichts mehr von ihr wissen.

Die kompetente und resolute Krankenschwester Betty meistert auch im ersten Teil der fünften Staffel mit ihren Kolleginnen Hanna, Talula und Schwesternschülerin Ava den turbulenten Alltag in der Aachener Karlsklinik. Die vier arbeiten nicht nur zusammen, sondern sind auch gute Freundinnen, die sich bei privaten Problemen helfen.

In Küblach gibt es für Förster Rombach viel zu leisten: Bauer Brucks verklappte Gülle lässt die Fische im Bach sterben, straffällige Jugendliche machen Ärger und Viktors Fuchsjagd wird zum Streitthema. Natürlich wird Martin auch von seiner Frau Susanne gebraucht. Hier ist oft ein offenes Ohr, aber auch sehr viel Halt und Geborgenheit von Nöten.

In Los Angeles, einer der bezauberndsten Städte der Welt, treffen zwei völlig unromantische Menschen aufeinander: SIE schmeißt beim ersten Date seine mitgebrachten Blumen weg und ER führt sie ins Café mit dem schlechtesten Kaffee der ganzen Stadt. Trotz oder gerade wegen aller Missgeschicke und romantischen Verwirrungen sind die wenigen gemeinsamen Stunden die schönsten ihres Lebens.